聯合航空北美與夏威夷及日本航線經濟艙來回哩程票8折優惠

聯合航空（UA）正在針對美加大陸、夏威夷、墨西哥，以及日本之間的來回經濟艙進行8折哩程票促銷。


這三項促銷活動可以分為2部份。

1. 美加（不含夏威夷）與日本間經濟艙來回哩程票8折優惠。

需要在2014年12月12日與2015年1月11日之間開票，在2015年1月13日到2015年3月11日之間旅行。必須是來回票，不能有中停（stopover），但可以有同一區域內的開口（open jaw）。

舉個例子：

2. 美加大陸與夏威夷之間、美加大陸與墨西哥之間，以及美國境內到美國境內指定度假航點之間，經濟艙來回哩程票8折優惠。

需要在2014年12月8日與2014年12月30日之間開票，在2015年1月12日到2015年2月12日之間旅行。必須是來回票，不能有中停（stopover），但可以有同一區域內的開口（open jaw）。

美國境內指定度假航點包括：

舉個例子：

Premier 1K以上的朋友挑選往返夏威夷與美國大陸之間的航班時，可以考慮舊金山（SFO）與檀香山（HNL）之間以執飛國際航線的波音767-400（764）機型所執飛的航班。因為這些航班的商務艙座椅可以全平躺，而且適用國內免費升等。紐華克（EWR）或休士頓（IAH）與HNL之間的航班雖然也是以764執飛，但是不適用國內免費升等。

這些促銷活動都是因應淡季的行銷手法。其實直接購買機票的價格有時也不會比較貴（計入可累積哩程的成本之後）。所以在考慮行程要用購買或是兌換時，不妨靈活運用，仔細精算一下再出手。

活動條款

1.

• Saver Award discount valid only for air travel. Promotion period ends 11:59 p.m. (CT) on January 11, 2015.
• Offer is valid for travel completed between January 13, 2015, and March 11, 2015.
• Discount on Saver Awards to Japan is valid only for travel on United- and United Express®-operated flights and is not valid on United-marketed codeshare flights operated by other carriers.
• Discounted Saver Award is valid only for travel between the U.S. (excluding Hawaii) or Canada and Japan.
• Discount is valid only for roundtrip travel in United Economy.
• For this offer, a roundtrip is defined as travel from an origin city to a destination city with return travel ending at the first origin city with all segments on flights operated by United or United Express. A segment is defined as one takeoff and one landing. Open jaw itineraries within the same region do qualify for the discount (e.g., fly into Tokyo and out of Osaka). Stopovers do not qualify for this offer.
• A booking service charge may apply for travel booked less than 21 days before departure.
• Award pricing is subject to change without notice. This offer cannot be applied to previously issued tickets.
• Passenger is responsible for all taxes, fees, baggage fees and surcharges applicable to award travel, including, with respect to government-imposed taxes and fees, passenger facility charges (PFCs) of up to $18.00 per roundtrip; September 11th Security Fee of $5.60 per one-way trip that does not include a government-defined stopover, for awards for air transportation originating at an airport in the U.S.; U.S. segment tax of $4.00 for each domestic segment (take-off and landing); U.S. excise tax of $17.20 for each international arrival and departure in the U.S.; U.S. inspection fees of up to $17.20 for each arrival in the U.S.; and non-U.S. government ticket taxes, fees and airport charges may add up to $265 per ticket as of January 1, 2014. Such taxes, fees and surcharges must be paid at the time of ticketing and are subject to change. Any valid unused award ticket may be returned to the MileagePlus Service Center, for a service charge, up to one year from the date of issue. Award seats are subject to availability, and capacity-control restrictions apply. For more information on MileagePlus award travel, visit united.com/awards.
• Travel on award tickets is not eligible for mileage accrual in United MileagePlus or any other loyalty program.
• Not combinable with other offers.
• Combinable with other award types (e.g., member can redeem Standard Awards one way and Saver Awards one way) but only the flight segment purchased with a Saver Award will be eligible for discount.
• Only members with Global Services^SM status and primary cardholders of select MileagePlus Credit Cards issued by Chase are eligible for upgrades on award tickets.
• Changes to travel dates are permitted in advance by calling the United Customer Contact Center. Changes may be subject to additional service fees of up to $200 per ticket (based on account status at the time when the miles were redeemed).
• If a wholly unused ticket is exchanged for travel outside of the promotion period, the mileage will be credited back into the member's account, subject to an applicable service charge, and a new ticket will be issued at the mileage redemption rate commensurate with the new award.
• If the value of a partially used ticket is applied to travel outside of the promotion period, a new one-way ticket must be purchased or a new one-way award at the applicable mileage-redemption rate must be redeemed. The unused return portion of the ticket is not valid for travel and cannot be credited back into the member's account.
• Redemption of additional award miles may be required if any portion of the itinerary is outside of the promotion period.
• Offer is subject to change without notice. Other restrictions may apply.

2.

• Saver Award discount valid only for air travel. Promotion period ends 11:59 p.m. (CT) on December 30, 2014.
• Offer is valid for travel beginning on or after January 12, 2015, and completed on or before February 12, 2015.
• Discount is valid only for travel on United- and United Express®-operated flights and is not valid on United-marketed codeshare flights operated by other carriers.
• Discounted Saver Award is valid only for travel from Hawaii to the U.S. or Canada.
• Discount is valid only for roundtrip travel in United Economy.
• For this offer, a roundtrip is defined as travel from an origin city to a destination city with return travel ending at the first origin city with all segments on flights operated by United or United Express. A segment is defined as one takeoff and one landing. Open jaw itineraries within the same region do qualify for the discount (e.g., fly into Chicago O'Hare and out of New York/Newark). Stopovers do not qualify for this offer.
• A booking service charge may apply for travel booked less than 21 days before departure.
• Award pricing is subject to change without notice. This offer cannot be applied to previously issued tickets.
• Passenger is responsible for all taxes, fees, baggage fees and surcharges applicable to award travel, including, with respect to government-imposed taxes and fees, passenger facility charges (PFCs) of up to $18.00 per roundtrip; September 11th Security Fee of $5.60 per one-way trip that does not include a government-defined stopover, for awards for air transportation originating at an airport in the U.S.; U.S. segment tax of $4.00 for each domestic segment (take-off and landing); U.S. excise tax of $17.20 for each international arrival and departure in the U.S.; U.S. inspection fees of up to $17.20 for each arrival in the U.S.; and non-U.S. government ticket taxes, fees and airport charges may add up to $265 per ticket as of January 1, 2014. Such taxes, fees and surcharges must be paid at the time of ticketing and are subject to change. Any valid unused award ticket may be returned to the MileagePlus Service Center, for a service charge, up to one year from the date of issue. Award seats are subject to availability and capacity-control restrictions apply. For more information on MileagePlus award travel, visit united.com/awards.
• Travel on award tickets is not eligible for mileage accrual in United MileagePlus or any other loyalty program.
• Not combinable with other offers.
• Combinable with other award types (e.g., member can redeem Standard Awards one way and Saver Awards one way) but only the flight segment purchased with a Saver Award will be eligible for discount.
• Only members with Global Services^SM status and primary cardholders of select MileagePlus Credit Cards issued by Chase are eligible for upgrades on award tickets.
• Changes to travel itineraries are permitted in advance by calling United Reservation. Changes may be subject to additional service fees of up to $200 per ticket (based on account status at time that miles were redeemed).
• If a wholly unused ticket is exchanged for travel outside of the promotion period or travel that does not otherwise comply with the terms and conditions of this promotion, the mileage will be credited back into the member's account, subject to an applicable service charge, and a new ticket will be issued at the mileage-redemption rate commensurate with the new award.
• If the value of a partially used ticket is applied to travel outside of the promotion period, a new one-way ticket must be purchased or a new one-way award at the applicable mileage-redemption rate must be redeemed. The unused return portion of the ticket cannot be credited back into the member's account.
• Redemption of additional award miles may be required if any portion of the itinerary is outside of the promotion period.
• Offer is subject to change without notice. Other restrictions may apply.

• Saver Award discount valid only for air travel. Promotion period ends 11:59 p.m. (CT) on December 30, 2014.
• Offer is valid for travel beginning on or after January 12, 2015, and completed on or before February 12, 2015.
• Discount is valid only for travel on United- and United Express®-operated flights and is not valid on United-marketed codeshare flights operated by other carriers.
• Discounted Saver Award is valid only for travel:
  • From the U.S. to select destinations in the U.S.: Aspen (ASE), Bozeman (BZN), Durango (DRO), Fort Lauderdale (FLL), Fort Myers (RSW), Jackson Hole (JAC), Mammoth Lakes (MMH), Miami (MIA), Montrose/Telluride (MTJ), Salt Lake City (SLC), San Diego (SAN), Santa Barbara (SBA), Sarasota (SRQ), Sun Valley (SUN), Vail (EGE), West Palm Beach (PBI) and Yampa Valley (HDN)
  • Between the U.S. (excluding Hawaii) or Canada and Hawaii or Mexico
• Discount is valid only for roundtrip travel in United Economy.
• For this offer, a roundtrip is defined as travel from an origin city to a destination city with return travel ending at the first origin city with all segments on flights operated by United or United Express. A segment is defined as one takeoff and one landing. Open jaw itineraries within the same region do qualify for the discount (e.g., fly into Chicago O'Hare and out of New York/Newark). Stopovers do not qualify for this offer.
• A booking service charge may apply for travel booked less than 21 days before departure.
• Award pricing is subject to change without notice. This offer cannot be applied to previously issued tickets.
• Passenger is responsible for all taxes, fees, baggage fees and surcharges applicable to award travel, including, with respect to government-imposed taxes and fees, passenger facility charges (PFCs) of up to $18.00 per roundtrip; September 11th Security Fee of $5.60 per one-way trip that does not include a government-defined stopover, for awards for air transportation originating at an airport in the U.S.; U.S. segment tax of $4.00 for each domestic segment (take-off and landing); U.S. excise tax of $17.20 for each international arrival and departure in the U.S.; U.S. inspection fees of up to $17.20 for each arrival in the U.S.; and non-U.S. government ticket taxes, fees and airport charges may add up to $265 per ticket as of January 1, 2014. Such taxes, fees and surcharges must be paid at the time of ticketing and are subject to change. Any valid unused award ticket may be returned to the MileagePlus Service Center, for a service charge, up to one year from the date of issue. Award seats are subject to availability and capacity-control restrictions apply. For more information on MileagePlus award travel, visit united.com/awards.
• Travel on award tickets is not eligible for mileage accrual in United MileagePlus or any other loyalty program.
• Not combinable with other offers.
• Combinable with other award types (e.g., member can redeem Standard Awards one way and Saver Awards one way) but only the flight segment purchased with a Saver Award will be eligible for discount.
• Only members with Global Services^SM status and primary cardholders of select MileagePlus Credit Cards issued by Chase are eligible for upgrades on award tickets.
• Changes to travel itineraries are permitted in advance by calling United Reservation. Changes may be subject to additional service fees of up to $200 per ticket (based on account status at time that miles were redeemed).
• If a wholly unused ticket is exchanged for travel outside of the promotion period or travel that does not otherwise comply with the terms and conditions of this promotion, the mileage will be credited back into the member's account, subject to an applicable service charge, and a new ticket will be issued at the mileage-redemption rate commensurate with the new award.
• If the value of a partially used ticket is applied to travel outside of the promotion period, a new one-way ticket must be purchased or a new one-way award at the applicable mileage-redemption rate must be redeemed. The unused return portion of the ticket cannot be credited back into the member's account.
• Redemption of additional award miles may be required if any portion of the itinerary is outside of the promotion period.
• Offer is subject to change without notice. Other restrictions may apply.