價購搭乘聯合航空美國與巴西、智利或哥倫比亞來回票，可得額外獎勵哩程

聯合航空（UA）針對價購搭乘美國與巴西、智利、哥倫比亞之間航班來回票的乘客推出額外獎勵哩程活動，每個來回最多可得15,000 miles。

參加美國與巴西或智利間航班獎勵哩程活動需要到這裡註冊。
參加美國與哥倫比亞間航班獎勵活動需要到這裡註冊。

這兩個活動適用於2015年4月20日至2015年6月30日間的UA執飛航班。

美國與巴西或智利間航班的每個來回獎勵哩程給付標準為：
票價艙等F、J、C、D可得15,000 miles。
票價艙等A、Z、Y、B、M可得10,000 miles。
票價艙等P、E、U、H、Q可得7,500 miles。
票價艙等V、W、S、T可得5,000 miles。

美國與哥倫比亞間航班的每個來回獎勵哩程給付標準為：

票價艙等C、D、Y、B、M可得10,000 miles。

票價艙等P、Z、E、U、M、H可得7,500 miles。

票價艙等V、W、S、T可得5,000 miles。

活動條款

1. Offer is valid for paid qualifying roundtrip flights marketed and operated by United between the U.S. and Rio de Janeiro (GIG), Sao Paolo, Brazil (GRU) or Santiago, Chile (SCL).
2. Registration is required before travel.
3. Tickets must be purchased between April 20, 2015, and June 30, 2015.
4. Offer is valid for travel between April 20 and June 30, 2015.
5. Members will earn 15,000 bonus award miles on paid qualifying roundtrips booked in F, J, C, D fare classes; 10,000 miles in A, Z, Y, B, M fare classes; 7,500 miles in P, E, U, H, Q fare classes; and 5,000 in V, W, S, T fare classes.
6. “Roundtrip” is defined as travel from an origin city to a destination city with return travel beginning in the destination city back to the origin city. One-way trips earn half the award mile bonus.
7. This offer does not apply to Premier® qualifying miles (PQM), class-of-service PQM, Premier bonus miles, redeemable bonus miles or other promotional PQM.
8. This offer is not combinable with other offers.
9. You can earn the bonus award miles an unlimited number of times in accordance with these terms and conditions.
10. Offer is only valid on flights operated by United and is not valid on United-marketed codeshare flights operated by other carriers.
11. Offer is not valid on government fares.
12. Passenger must be a member of the United MileagePlus® program to qualify for this offer.
13. Bonus miles will be posted to the member’s MileagePlus account six to eight weeks after the end of the qualifying travel period.
14. Service charges for ticketing with a United representative in the 50 United States and Canada are $25 by phone, $30 at a City Ticket Office and $35 in person at the airport. Ticketing charges may vary outside of the U.S. and Canada and based on MileagePlus status level. The ticketing service charge does not apply for tickets purchased on united.com. Service charges are subject to change.
15. This offer is subject to change without notice. Other restrictions may apply.
16. Miles accrued, awards, and benefits issued are subject to change and are subject to the rules of the United MileagePlus program, including without limitation the Premier program (the “MileagePlus Program”), which are expressly incorporated herein. United may change the MileagePlus Program including, but not limited to, rules, regulations, travel awards and special offers or terminate the MileagePlus Program at any time and without notice. United and its subsidiaries, affiliates and agents are not responsible for any products or services of other participating companies and partners. Taxes and fees related to award travel are the responsibility of the member. Bonus award miles, award miles and any other miles earned through non-flight activity do not count toward qualification for Premier status unless expressly stated otherwise. The accumulation of mileage or Premier status or any other status does not entitle members to any vested rights with respect to the MileagePlus Program. All calculations made in connection with the United MileagePlus Program and/or the Premier Program, including without limitation the accumulation of mileage and the satisfaction of the qualification requirements of the Premier Program, and/or the revisions of calculations (including any estimates), will be made by United Airlines and MileagePlus in their discretion and such calculations will be considered final. Information in this communication that relates to the MileagePlus Program does not purport to be complete or comprehensive and may not include all of the information that a member may believe is important, and is qualified in its entirety by reference to all of the information on the united.com website and the MileagePlus Program rules. United and MileagePlus are registered service marks. For complete details about the MileagePlus Program, go to united.com/mileageplus.

1. Offer is valid for paid qualifying roundtrip flights marketed and operated by United between the U.S. and Bogota, Colombia (BOG).
2. Registration is required before travel.
3. Tickets must be purchased between April 20, 2015, and June 30, 2015.
4. Offer is valid for travel between April 20 and June 30, 2015.
5. Members will earn 10,000 bonus award miles on paid qualifying roundtrips in C, D, Y, B, M fare classes; 7,500 miles in P, Z, E, U, H, Q fare classes; and 5,000 miles in V, W, S, T fare classes.
6. "Roundtrip" is defined as travel from an origin city to a destination city with return travel beginning in the destination city back to the origin city. One-way trips earn half the award mile bonus.
7. This offer does not apply to Premier® qualifying miles (PQM), class-of-service PQM, Premier bonus miles, redeemable bonus miles or other promotional PQM.
8. This offer is not combinable with other offers.
9. You can earn the bonus award miles an unlimited number of times in accordance with these terms and conditions.
10. Offer is only valid on flights operated by United and is not valid on United-marketed codeshare flights operated by other carriers.
11. Offer is not valid on government fares.
12. Passenger must be a member of the United MileagePlus® program to qualify for this offer.
13. Bonus miles will be posted to the member’s MileagePlus account six to eight weeks after the end of the qualifying travel period.
14. Service charges for ticketing with a United representative in the 50 United States and Canada are $25 by phone, $30 at a City Ticket Office and $35 in person at the airport. Ticketing charges may vary outside of the U.S. and Canada and based on MileagePlus status level. The ticketing service charge does not apply for tickets purchased on united.com. Service charges are subject to change.
15. This offer is subject to change without notice. Other restrictions may apply.
16. Miles accrued, awards, and benefits issued are subject to change and are subject to the rules of the United MileagePlus program, including without limitation the Premier program (the “MileagePlus Program”), which are expressly incorporated herein. United may change the MileagePlus Program including, but not limited to, rules, regulations, travel awards and special offers or terminate the MileagePlus Program at any time and without notice. United and its subsidiaries, affiliates and agents are not responsible for any products or services of other participating companies and partners. Taxes and fees related to award travel are the responsibility of the member. Bonus award miles, award miles and any other miles earned through non-flight activity do not count toward qualification for Premier status unless expressly stated otherwise. The accumulation of mileage or Premier status or any other status does not entitle members to any vested rights with respect to the MileagePlus Program. All calculations made in connection with the United MileagePlus Program and/or the Premier Program, including without limitation the accumulation of mileage and the satisfaction of the qualification requirements of the Premier Program, and/or the revisions of calculations (including any estimates), will be made by United Airlines and MileagePlus in their discretion and such calculations will be considered final. Information in this communication that relates to the MileagePlus Program does not purport to be complete or comprehensive and may not include all of the information that a member may believe is important, and is qualified in its entirety by reference to all of the information on the united.com website and the MileagePlus Program rules. United and MileagePlus are registered service marks. For complete details about the MileagePlus Program, go to united.com/mileageplus.