聯合航空美加到北亞與南亞經濟艙Saver Award來回哩程票折扣促銷活動

聯合航空（UA）正在折扣促銷美國（夏威夷除外）與加拿大到北亞與南亞的經濟艙Saver Award來回哩程票。

美國與加拿大到北亞的促銷來回哩程票需要52,224英哩（原需要70,000英哩）。
美國與加拿大到北亞的促銷來回哩程票需要62,224英哩（原需要80,000英哩）。

北亞包括中國大陸、臺灣、蒙古、南韓。
南亞包括孟加拉、不丹、南亞包括孟加拉、不丹、汶萊、柬埔寨、香港、澳門、印尼、寮國、馬來西亞、緬甸、菲律賓、新加坡、泰國與越南。

適用的旅行日期為2016年8月29日至2017年4月30日，但不包括2016年12月9日至2017年2月3日之間。

最遲須於2016年8月22日開票。

儘管活動條款排除單程與中停（stopover），但是容許開口（open-jaw）。這樣的彈性可以便於一些朋友安排行程，甚至可以搭配使用別家哩程計劃兌換哩程票或購買機票來最佳化旅行。

舉兩個例子。

北美 - 北亞 + 北亞 - 北美：

聯合航空經濟艙獎勵機票促銷活動行程範例。圖片取自www.united.com。

北美 - 北亞 + 南亞 - 北美：

聯合航空經濟艙獎勵機票促銷活動行程範例。圖片取自www.united.com。

有需要的朋友請把握機會。

活動條款

1. This offer for discounted Saver awards is available to all MileagePlus members.
2. Saver award discount is only valid for air travel.
3. Tickets must be booked no later than 11:59 p.m. CST on August 22, 2016.
4. Offer is valid for travel beginning on or after August 29, 2016, and completed on or before April 30, 2017, subject to the blackout dates listed below.
5. Blackout dates: Offer is not valid for any travel occurring December 9, 2016 through February 3, 2017.
6. Offer is valid for travel on all days of the week.
7. Discounted Saver Award is only valid for roundtrip travel between 1) North Asia and the U.S. (excluding Hawaii) or Canada, or 2) South Asia and the U.S. (excluding Hawaii) or Canada, subject to the routing restrictions listed below.
8. North Asia is defined as: China (Mainland), South Korea, Mongolia, and Taiwan.
9. South Asia is defined as: Bangladesh, Bhutan, Brunei, Cambodia, Hong Kong, Indonesia, Laos, Macau, Malaysia, Myanmar (Burma), Philippines, Singapore, Thailand, and Vietnam.
10. Discounted Saver Award is only valid on flight paths that include a nonstop flight segment between the U.S. and China that is operated by United Airlines. All other routings are still priced as regular, non-discounted awards. Offer is not valid on flight paths that include a nonstop flight segment between the U.S. and China that is a United-marketed codeshare flight operated by another carrier.
11. Discounted Saver Award is only valid for roundtrip travel in United Economy. One-way travel is still priced as a regular, non-discounted award.
12. Discounted Saver Award is combinable with other award types as long as the itinerary is roundtrip (e.g., a member can book a Standard Award for the outbound portion of an itinerary and a Saver Award for the return portion, or vice versa) but only the flight segments purchased with a qualifying Saver Award will be eligible for a discount.
13. For this offer, "roundtrip" is defined as travel from an origin city to a destination city with return travel ending at the origin city. Open-jaw itineraries within the same region do qualify for the discount. Stopovers do not qualify for this offer. A booking service charge may apply for travel booked less than 21 days before departure.
14. Award pricing is subject to change without notice.
15. Qualifying existing award tickets may be reissued, upon request, to the award sale mileage. They are subject to the award change policy, including any applicable service fees.
16. Passenger is responsible for all taxes, fees, baggage fees and surcharges applicable to award travel, including, with respect to government imposed taxes and fees, September 11th Security Fee of $5.60 per one-way trip that does not include a government defined stopover, US Customs, Immigration and APHIS User Fees of $17.50 for each international arrival in the U.S.; and non-U.S. government ticket taxes, fees and airport charges may add up to $275 per ticket as of January 1, 2016. Such taxes, fees and surcharges must be paid at the time of ticketing and are subject to change. Any valid unused award ticket may be returned to the MileagePlus Service Center, for a service charge, up to one year from the date of issue. Award seats are subject to availability and capacity-control restrictions apply. For more information on MileagePlus award travel visit united.com/awards.
17. Travel on award tickets is not eligible for mileage accrual in United MileagePlus or any other loyalty program.
18. This offer is not combinable with other offers.
19. Changes to travel itineraries are permitted in advance. Changes may be subject to additional service fees of up to $200 per ticket (based on account status at the time when the miles were redeemed).
20. If a wholly unused ticket is exchanged for travel outside of the promotion period or travel that does not otherwise comply with the terms and conditions of this promotion, the mileage will be credited back into the member's account, subject to an applicable service charge, and a new ticket will be issued at the mileage redemption rate commensurate with the new award.
21. If the value of a partially used ticket is applied to travel outside of the promotion period, the traveler must purchase a new one-way ticket or redeem a new one-way award at the applicable mileage-redemption rate. The unused return portion of the ticket is not valid for travel and cannot be credited back into the member's account.
22. Redemption of additional award miles may be required if any portion of the itinerary is outside of the promotion period or does not otherwise comply with the terms and conditions of this promotion.
23. This offer is subject to change or cancellation without notice. Other restrictions may apply.